Jen severně od Kastellet, tvaru hvězdy pevnost s pěti baštami na rohu s výhledem na přístav, sedí maličký (a ve vší počestnosti anticlimactic) Malá mořská víla, magnet pro turisty od jejího odhalení v roce 1913. Bronzová socha Hans Christian Andersen charakter, to bylo vyřezával Edvard Eriksen a platil za zakladatele pivovaru Carlsberg. V průběhu let se to už obětí několika útoků, které mají hlavu a ramena useknuté a dokonce vyhození do povětří bombou v roce 2003, ale ona zůstane nejtrvalejší symbolem města.