Tato stránka byla strojově přeložena a čeká na korekci redaktorem.
Zděné, moře mlátil město ležící na úpatí hory prošedivělý, Dubrovnik je Chorvatsko nejpopulárnější turistickou destinací, a to není těžké pochopit, proč. V podstatě středověké město přepracovat barokní plánovači po katastrofálním zemětřesení z roku 1667, v Dubrovníku historické jádro se zdá být pozastavena v čase od té doby. Set-dílné kostely a veřejné budovy zapadnou se zelenými okenicemi, kamennými domy, které tvoří perfektní celek relativně nedotčené jednadvacátého století. U městských hradeb, příměstské Dubrovnik vyzařuje středomořské elegance: Zahrady jsou exploze barevné popínavé rostliny a oleandry; stromy jsou zatížena s fíky, citrony, pomeranče a broskve.
Pro Chorvaty sami Dubrovnik slouží jako silná metafora svobody poté, co utrácel hodně z jeho historie jako samosprávná města-stav nezávisle na cizích mocností. Město hrálo více než symbolické roli ve válce 1991-1995, kdy úspěšně bránil devítiměsíční srbsko-černohorskou obležení. Rekonstrukce byla provedena s udivující rychlostí, a skutečnost, že konflikt se zde konaly odhalí vůbec jen se prostřednictvím jemných detailů: na živé oranžové, červené odstíny zbrusu novou střešní krytinu, nebo kontrastní odstíny šedi, kde byly poškozené fasády byly obvázal s čerstvě lomového kamene.
Úspěch v Dubrovníku cestovního ruchu přinesl určitý stupeň uspokojení a sebeuspokojení. Muzeí jsou nejvíce zklamání z nějakého hlavního chorvatského města, a – i přes několik čestných výjimek – místní restauranteurs jsou zaměřeny na zvyšování cen, spíše než kulinářské obzory. Některé aspekty odvolání města zůstává imunní vůči počtu turistů, nicméně; především jedinečně krásné prostředí a unjaded přímočarost z Dubrovčani sami.
Dubrovnik stojí za návštěvu v každém ročním období, i když jaro a léto – kdy život rozlévá do ulic a kaváren tabulky zůstanou zabalené do noci – aby to nejlepší ve městě. Kulturní svítidla Chorvatska navštívit město během Dubrovnické letní festival v červenci a srpnu, přináší přidanou trochou lesku do ulic, zatímco hlavní událostí v zimě je svátek svatého Blaise 3. února, kdy se patronem města je poctěn přehlídky a speciální hmoty, následuje hodně jídla a pití. Být upozorněni, když: Dubrovnik oblíbenost u výletní lodě může vést k velké davy během dne, kdy Staré Město připomínat obrovský zábavní park-cum-obchod se suvenýry pro člunových výletníků. A i když Dubrovník je stále celý rok-round destinace, na vědomí, že dobrá polovina hotelů města jsou uzavřeny od listopadu až do března, a mnoho restaurací se celý měsíc leden off.
S počtem obyvatel něco málo přes 49.000, Dubrovnik není tak velký, jak byste si mohli myslet, a přestože se rozléhá podél pobřeží několik kilometrů, jeho skutečné srdce je kompaktní Old Town. Dělat obvod městských hradeb je ten, Dubrovnik atrakcí si opravdu nemůže chybět, a to stojí za to dělat to brzy, aby si pocit z místa. Zbytek Starého Města mohou být snadno zahrnuty v den a půl – i když jednou začnete nasát atmosféru zjistíte, že je těžké se odtrhnout. Běh nad městem na východ je holý hřeben hory Srđ , vrchol, který poskytuje rozsáhlé výhled na město a pobřeží. Nejlepší místo na koupání a opalování je ostrůvek Lokrum , krátký taxi-jízdy lodí od Starého Města.
Hlavní turistická střediska jižně od Dubrovníku, Župa Dubrovačka a Cavtat , jsou v dosahu města městskou hromadnou dopravou. Kromě toho, přístav Dubrovníku je přírodní branou do nejjižnějších ostrovů chorvatského Jadranu, s řídce osídlené, polodivokých ostrovů Koločep , Lopud a Šipan poskytují plážová násypky s bohatými out-of-město příležitostí ke koupání. Mírně dál na moře, zelený ostrov Mljet je jedním z nejkrásnějších na celém pobřeží – budete muset den nebo dva to dělat spravedlnost.
Stručná historie Dubrovniku
Dubrovník byl nejprve urovnán na počátku sedmého století Greco-římské uprchlíků z nedalekého města Epidauros (nyní Cavtat), který byl vyhozen Slovany. Uprchlíci se usadil v jižní části toho, co je nyní na Starém Městě, pak ostrov známý jako Laus – jméno, které se později proměnil Ragusa . Slované se mezitím usadil na pevnině naproti, ze kterého název Dubrovnik (od Dubrava , mínit „paseku“) pochází. Netrvalo dlouho a štíhlý kanál mezi nimi byl vyplněn a obě strany sloučily, produkovat symbiózu latinských a slovanských kultur jedinečné ve Středozemním moři. Etnicky, město bylo téměř zcela slovanský do patnáctého století, ačkoli vedoucí rodiny důsledně tvrdil římskou linii, a šlechta aktivně zachována využití jak latině a italštině v oficiálních kruzích, i když ne vždy v každodenní řeči.
Zpočátku předmětem Byzance, město dostalo pod benátskou kontrolou v 1204 Benátčané zůstal až do 1358, kdy byli vytlačeni z jižního Jadranu Louis Maďarska. Oficiálně, Dubrovník se stal vazalem maďarsko-chorvatské království, i když to skutečně stalo nezávislým město-stát .
Ragusan republika
Vznikající Ragusan republika byla řízena zvoleným senátem – strach z diktatury znamenalo, že nominální hlava státu, rektor ( Knez ), byl prakticky loutka. Nicméně, republika byla v žádném případě demokracie: šlechta města byla jediná část společnosti umožněno hlasovat. Občanské mír byl zajištěn tím, že zbytek občanů plné ekonomické svobody a možnost zbohatnout prostřednictvím obchodu. Síť Dubrovníku námořních kontaktů z něj učinily jeden z hlavních hráčů v oblasti Středomoří obchodu, ale klíčem k bohatství města byl jeho bezkonkurenční přístup na trhy balkánského vnitrozemí. Osmanská říše, které vstřebává královstvími Srbska a Bosny, udělen Dubrovnik toto privilegované obchodní pozici výměnou za roční platby. Dubrovnik založena síť obchodních kolonií táhnoucí se od Jaderského moře až k Černému moři, odkud pšenice, vlnu, zvířecí skrývá – a, na nějaký čas, otroci – mohl být přepraven zpět do mateřského republiky před jeho zpětně vyvezeno na západ na tuk zisk. Jako obchod rostl, tak dělal, že je třeba chránit ji, a republika rozšířila své hranice, aby zahrnovala celé pobřeží od Konavle na jihu poloostrova Pelješac na severu, stejně jako na ostrovy Mljet a Lastovo.
Kultura a diplomacie
Podpořeno Mercantile bohatství vzestup v oblasti kultury, výrobu fifteenth- a šestnáctého století, zlatý věk , kdy se nejlepší umělci a architekti na Jadranu byly vypracovány do města. To bylo během tohoto období že mnoho městských památek dnešního Dubrovníku byly dokončeny: Juraj Dalmatinac a Michelozzo Michelozzi pracoval na městské hradby, Paskoje Milićević načrtl plány pro Palác Sponza a Onofrio della Cava určen rektora palác, as stejně jako dvě kašny, které stále nesou jeho jméno.
Svrchovanost nad Dubrovníkem uplynulo od maďarsko-chorvatské království k Osmanské říši na počátku šestnáctého století, ale chytrý diplomacie a pravidelné placení pocty zajištěno, že městský stát udržel jeho faktickou nezávislost. V šestnáctém a sedmnáctém století Dubrovnik užil ochranu jak ve Španělsku (Dubrovnik lodě pluly s Armada v roce 1588), a papežství, ale obvykle se vyhnout vlečen do explicitně anti-turecké spojenectví. Ve skutečnosti, války mezi pohovkami a Západem obvykle vede ke zvýšení tržeb za Dubrovníku, který využíval svou pozici jako jediný neutrálním přístavu v Jaderském moři.
Pokles a pád Dubrovniku
Pokles nastavit pomocí zemětřesení z roku 1667 , který zabil asi pět tisíc lidí a zničil mnoho budov ve městě. Bandits z interiéru Získané ruiny, a Kara Mustafa, Pasha Bosny, požadoval obrovské pocty výměnou za udržení lupič kapely pod kontrolou. Kara Mustafa smrt během obléhání Vídně v roce 1683 povoleno město šanci na obnovu, výrobu elegantně plánované řady barokních měšťanských domů, které charakterizují centrum města až do dnešního dne. Nicméně, rakousko-turecké konfliktu 1683-1718 vážně narušena Dubrovníku tuzemský obchod, ránu, ze které se nikdy obnoven. Do osmnáctého století Dubrovníku šlechta byla vymírá, a prostí občané byli stále povýšen do šlechtického postavení, aby se čísla; anachronické spory mezi Sorbonnesi (staré patricijů) a Salamanchesi (nově zvýšené patricijů, pojmenované po univerzitách v Sorbonně a Salamance, kde mnoho mladých Ragusans studoval) oslabil tradiční sociální strukturu ještě více.
Městský stát byl formálně rozpuštěn Napoleonem v roce 1808 francouzská okupace města vyvolal britské námořní bombardování, zatímco ruské a černohorské síly položil odpad a okolních oblastí, ničit hodně z předměstí Dubrovníku v tomto procesu. V roce 1815 kongres ve Vídni získal Dubrovník k Rakušanům, kteří začleněné do města do nově vytvořené provincie Dalmácie. Politická a ekonomická aktivita byla nadále soustředěna ve městech, jako je Zadar a Split, Dubrovník takže na okraji Jaderského společnosti.
Moderní doba Dubrovniku
Symbolický význam Dubrovníku dlouho přežil republiku sám. Pro Chorvaty devatenáctého století bylo město v chorvatské Atény , je zářným příkladem toho, čeho lze dosáhnout – a to jak politicky a kulturně – od slovanských národů. To bylo také stále magnetem pro zahraniční cestující, kteří psali o městě v jasných barvách, s výjimkou Rebecca Westová, pro koho to bylo až příliš dokonalé a spokojený sám se sebou: „Nelíbí se mi to,“ skvěle napsala. „Připomíná mi to nejhorší v Anglii.“
Již středisko společnosti v době Západu, Dubrovnik rozšířila svou pověst kulturní chic s počátku v roce 1949 v Dubrovníku festival , jeden z Evropy je nejvíce prestižní, zatímco výstavba velkých hotelových komplexů v Lapad a Babin Kuk na severu a Župa na jih, pomohly Dubrovník jedna z nejoblíbenějších turistických destinací v Jugoslávii v roce 1970 a 1980. Po opravě škody způsobené během 1991-1992 obléhání s pozoruhodnou rychlostí, Dubrovnik rychle obnovit své postavení Chorvatska premiér místo pro dovolenou.