Tato stránka byla strojově přeložena a čeká na korekci redaktorem.
Baedeker 1900 rozlišoval Ostende jako „jeden z nejelegantnějších a kosmopolitní zalévání míst v Evropě“. Lesk může být pryč dnes a šlechtických návštěvníků jistě přesunuli do exotičtějších podnebí, ale Ostende stále sympatický, obyvatelným přístav se spojkou prvotřídních rybích restaurací, řetězec zemitých barů, příjemný Art Museum a – Snadno nejoblíbenější šarže – dlouhý plátek písečné pláže .
Ostend také označuje půli cesty belgického pobřeží , které se táhne z nějakého 70km z Knokke-Heist na východě až De Panne na západě. Vynikající písečná pláž se rozprostírá podél téměř celé pobřeží, ale duny, které kdysi zálohovány na něj z velké části zmizely pod ošklivé zakrytí bytových domů a chatové osady, opravdový koberec betonu, která zatemňuje krajinu a deprimuje duši. Tam být, nicméně, jeden nebo dva konce v estetické šeru, hlavně De Haan , půvabné přímořské letovisko se snadným přístupem k štíhlé plátek nedotčené pobřeží; podstatné zbytky Atlantikwall postavili Němci odrazit spojenci ve druhé světové válce; a vynikající Paul Delvaux muzeum v St-Idesbald .
K dispozici je velmi málo vlevo středověké Ostende, a dnešní centrum města , které fanoušci z vedle vlakového nádraží, je do značné míry moderní záležitostí, jehož úzké, rovné ulice jsou lemovány neohrabaný poválečných bytových domů a rozptyl starší – a mnohem přitažlivější – kamenná sídla. V přední části vlakového nádraží, první specifický pohled je Amandine , místní hlubinný rybolov člun všední moderní design, který byl vyřazen z provozu v roce 1995 – a pak zde zaparkoval, jeho interiér se změnil na muzeum s ukázkami rybolovu, námořních dioramat a tak dále. Rovně z lodi tyčí neuvěřitelných St-Petrus en Pauluskerk , církev, která vypadá staré, ale v datech faktů z počátku dvacátého století. Za ním, poslední zbytek svého předchůdce je masivní šestnáctého století cihlová věž s nebesy, výrazně morbidní svatyně Ukřižování na jeho základně. Nedaleko pěší Kapellestraat , hlavní nákupní ulice, vede na sever do hlavního náměstí Wapenplein , příjemný otevřený prostor, který nuly v na staromódní pódium. Na jižní straně náměstí dominuje bývalý feest-en Kultuurpaleis (festival a kulturní sál), impozantní 1950 budovy, která byla nedávno obrátil do nákupního centra.
Za poznáním pobřeží MHD nemůže být jednodušší: rychlé, časté a efektivní tramvají – Kusttram – běží z jednoho konce na pobřeží k druhému. Pokud jste UK-vázané, na vědomí, že Transeuropa provozuje trajekty z Ostende do Ramsgate, zatímco Zeebrugge je spojen s Hull P & O Ferries a Rosythu o Norfolkline trajekty.
Stručná historie
Stará rybářská vesnice Ostende dostala městská práva v třináctém století, v uznání jeho rostoucího významu jako přístav pro obchod přes kanál La Manche. Lemovaný prázdné rozlohu písečné duny, zůstala jediná důležitá pobřežní osídlení hereabouts do výstavby Zeebrugge šest století později – duny byly vždy nedostatečná ochrana proti moři a drahých mála lidí, rozhodl se žít podél pobřeží až do řetězce masivní mořské zdi byla dokončena v devatenáctém století. Stejně jako mnoho dalších měst ve Španělsku Nizozemsko, Ostende byla napadena a oblehl znovu a znovu vyhrávat obdiv protestantské Evropy v odolávání Španěly během zoufalé obléhání, které trvalo od 1601 do 1604 později, přesvědčen o zdravých kvalit mořský vzduch a rozhodl se zapůsobit na ostatní evropské panovníky s jejich propracovanosti, v Belgii první králů Leopolda I. a II, se obrátil Ostende do Chichi střediska , bourání městských hradeb a tečkování na předměstí s významnými budovami a parků. Několik z nich přežil, ale ostatní byly zničeny během druhé světové války, kdy doky Město dělal to primární cíl bombardování. Následně Ostend pokračoval v jeho roli jako hlavní přístav cross-channel, dokud dokončení tunelu pod Lamanšským průlivem v roce 1994 podkopaly jeho pozici. Od té doby, Ostende musel objevit sám, s důrazem na jeho kouzla jako přímořské letovisko a centrum kultury. Tam je dlouhá cesta, snad – a částí města zůstávají rozhodně nešťastný – ale to se nedá upřít, že Ostend je na vzestupu.
Je možná těžké si to představit dnes, ale pro generace Brits Ostende měl zvláštní ohlas jako svou první kontinentální přístavu. To také hrálo klíčovou roli ve druhé světové válce, kdy se uzavření německé armády v tisíce udělal zoufalý hon chytit loď do Velké Británie; jeden z uprchlíků byl mladý Ralph Miliband , otec politiků práce Ed a David. Další přechodné bydliště byl Marvin Gaye , který si dřepl zde v roce 1981 do rodiny a hudební vazby ho stáhl zpět do USA rok po – a jen dva roky, než byl zabit svým otcem v podivných okolností v Los Angeles.